Skip Navigation
Girls doing homework Girl in wheelchair talking with boy

Estudiantes

Ir de la vida de escuela a la edad adulta es una importante transición para todos los jóvenes. Los maestros y administradores desean que los estudiantes dejen la escuela listos para lo que quieran hacer después. Una meta de este estudio es ver qué programas o servicios son de más útiles para estudiantes al avanzar de la escuela a la edad adulta. Otra meta es describir las experiencias de los jóvenes ahora—ambos en la escuela y fuera de ella.

  • ¿Cómo son las vidas de los estudiantes?
  • ¿Qué desafíos estás enfrentando?
  • ¿Cuáles son tus esperanzas y tus sueños para el futuro?

Resultados de este estudio serán usados para mejorar las maneras en las que las escuelas ayudan a estudiantes durante este importante tiempo en sus vidas. Abajo hay algunas preguntas que los estudiantes quizás tengan sobre el estudio. Haga un clic en las preguntas para obtener más información sobre cada tema.

¿Por qué debo tomar parte en este estudio?

¿Cómo puedo tomar parte?

¿Mi información se mantendrá privada?

¿Qué pasa si tengo preguntas o cambio mi opinión acerca de mi participación?



¿Por qué debo tomar parte en este estudio?

Personas jóvenes tiene una variedad de experiencias en la escuela, así como muchas metas diferentes para sus vidas. Las escuelas tratan de ayudar a los estudiantes a alcanzar estas metas y prepararlos para la vida adulta. Para hacer esto bien, las escuelas necesitan saber lo que piensan los jóvenes, qué oportunidades tienen y qué desafíos enfrentan. Este estudio recolectará información sobre programas o servicios para ver cuáles son de ayuda para los estudiantes al avanzar de la escuela a la edad adulta y se esforzan para alcanzar sus metas.

No podemos hablar con todos los estudiantes. En vez de eso hemos seleccionado a más de 400 distritos escolares y aproximadamente 15,000 estudiantes a través del país para que hablen por todos los jóvenes en los Estados Unidos hoy día. Sus experiencias significativas e importantes para nuestro estudio. Solamente tú puedes decirnos acerca de tu vida en la escuela y fuera de ella. Cada estudiante que da su acuerdo para tomar parte representará a otros con experiencias similares.

Entendemos que tu tiempo tiene valor. Si tu distrito lo permite, quisiéramos agradecerte por completar tu encuesta, enviándote una tarjeta de regalo con un valor de $10.

Tope

¿Cómo puedo tomar parte?

Entrevistaremos a los estudiantes que participan en el estudio, entre la primavera del 2012 y el verano del 2013 como parte de la primera ola de recopilación de datos. Un(a) entrevistador(a) posiblemente te llamará, obtendrá tu permiso para entrevistarte, y entonces te hará preguntas por teléfono por unos 30 minutos. También puedes elegir a completar nuestra encuesta en el Web. Nuestro equipo de estudio te enviará un vínculo a la encuesta en el Web y te proporcionará un nombre del usuario y contraseña, lo que mantiene segura toda su información.

Las preguntas en la encuesta serán sobre tus experiencias en la escuela, trabajos que has tenido, cómo pasas tu tiempo libre y tus metas para el futuro. Un(a) entrevistador(a) hablará contigo otra vez en el 2014 como parte de la segunda ola de recopilación de datos.

Si tiene unos 16 a 18 años en el 2014 para la segunda ola de recopilación de datos, es posible que te preguntemos si quieres completar una prueba para demostrar tus destrezas académicas. Esto tomará de 15 a 45 minutos. Esta prueba es solamente para este estudio y no contará hacia tus clases o tus grados en la escuela. No les daremos los resultados a tus maestros, ni a tus padres ni a cualquier otra persona.

También necesitamos información de otras fuentes. Cuando tu completes la encuesta, te pediremos permiso para hablar con uno ó dos de tus maestros. Se le enviará una encuesta de maestros a la persona que te provee instrucción en matemáticas o instrucción en artes de lenguaje. Esa encuesta tiene preguntas sobre tu experiencia en esa clase. Para estudiantes que reciben servicios especiales de educación, pediremos tu permiso para contactar a la persona que más sabe acerca de los servicios que la escuela te proporciona. Esa encuesta pregunta sobre las maneras en las que tu escuela te está ayudando a prepararte para la vida adulta. Finalmente, también pediremos tu permiso para recolectar de tus archivos escolares informacióntal como las clases que has tomado, o tu asistencia a la escuela. Puedes negar cualquier parte de nuestro estudio si no quieres tomar parte en todas las piezas.

Tope

¿Mi información se mantendrá privada?

Toda tu información se mantendrá privada. Las leyes federales dicen que la información que recolectamos tiene que ser usada solamente para propósitos estadísticos y no puede ser divulgada o usada en forma identificable para cualquier otro propósito, excepto según lo requerido por ley (Ley Pública 107–279, Sección 183).

Tope

¿Qué pasa si tengo preguntas o cambio mi opinión acerca de mi participación?

Puedes obtener más información sobre el estudio NLTS 2012, cómo recolectaremos datos, cómo elegimos a los participantes, seguridad y otros temas contactando directamente al equipo de estudio. También puedes enviar un mensaje de correo electrónico (email) al equipo de estudio si cambias tu opinión acerca de tomar parte.

Si tienes alguna pregunta sobre tus derechos como voluntario de estudio, puedes llamar al New England Institutional Review Board al 617-243-3924. Este es el Consejo que revisó este estudio para asegurar que tus derechos son protegidos. Si cambias tu opinión acerca de participar, no habrá ninguna penalidad para ti.

Tope


Cualquier pregunta o inquietud? Póngase en contacto con Mathematica en 1-866-964-7962 o NLTS2012@mathematica-mpr.com
OMB Control Number 1850-0882