Contáctenos
Padres
Avanzar de la escuela a la vida adulta puede ser difícil para jóvenes y sus familias. Es una prioridad nacional asegurar que todos los estudiantes dejen la escuela secundaria preparados para sus vidas como adultos. A través de todo el país, las escuelas usan un surtido de programas para ayudar a estudiantes a enfrentar este tiempo de desafíos en su vida y alcanzar sus metas.
El Departamento de Educación de los EE.UU. ha financiado al Estudio Nacional Longitudinal de la Transición 2012 (NLTS 2012). La meta de este estudio es entender mejor cómo estos programas están apoyando a todos los estudiantes, incluyendo aquellos con necesidades especiales. Este estudio a nivel nacional proporcionará información acerca de:
- Cómo los estudiantes hacen el cambio de niños a ser adultos, y los desafíos que confrontan hoy.
- Servicios y programas ofrecidos en la escuela, incluyendo cómo los programas ayudan a jóvenes a alcanzar a sus metas.
Estos resultados pueden ayudar a las escuelas a mejorar los servicios que proporcionan ahora, y también en el futuro.
NLTS 2012 preguntará acerca de las experiencias de aproximadamente 15,000 estudiantes de todo el país. Como padre, madre o guardián, su punto de vista sobre las experiencias de su hijo(a) es importante. Sólo usted nos puede decir sus esperanzas y sueños para su hijo(a) y darnos su opinión sobre los desafíos que su hijo(a) ha enfrentar durante este tiempo. Abajo hay algunas preguntas que los padres pueden tener acerca del estudio. Por favor haga clic en las preguntas abajo para ver más información sobre cada tema.
¿Por qué debo tomar parte en este estudio?
¿Mi información se mantendrá privada?
¿Qué pasa si tengo preguntas o cambio mi opinión sobre mi participación?
¿Por qué debo tomar parte en este estudio?
Como padre, madre o guardián, usted desempeña un papel importante en la transición de su hijo(a) a la vida adulta. La información que usted nos puede proporcionar es crítica para el éxito de este estudio. Datos de este estudio pueden ser usados para mejorar las maneras en las que las escuelas ayudan a estudiantes a convertirse en adultos productivos. Cada estudiante en nuestro estudio representará a varios otros estudiantes.
Las personas que crean las políticas y dirigen programas para las escuelas desean saber más acerca de cómo ayudar a estudiantes a estar preparados para la vida después de la escuela secundaria. La meta de este estudio es ver qué programas o servicios ayudan a estudiantes a avanzar de la escuela a la edad adulta y alcanzar sus metas . Es importante que usted participe para que podamos estar seguros que una amplia variedad de estudiantes y padres estén representados.
Entendemos que su tiempo es valioso. Si su distrito lo permite, por cada entrevista que usted complete, le enviaremos un cheque por $20 para agradecerle por su tiempo.
¿Cómo puedo tomar parte?
Si usted da su acuerdo para tomar parte en este estudio, usted completará una entrevista por teléfono de 30-35-minutos como parte de la primera ola de recopilación de datos. Puede completar su encuesta por teléfono o en el Web. Entrevistadores también quizás tratarán de completar encuestas en persona, con esas personas que no han completado en el Web o por teléfono. La encuesta se trata de las experiencias de su hijo(a) en la escuela y fuera de ella, y de sus pensamientos sobre el futuro. Usted será contactado(a) nuevamente en 2014 como parte de la segunda ola para otra entrevista para ver cómo las cosas se han cambiado con el tiempo.
En la primera encuesta durante la primera ola pediremos su permiso para recolectar información de uno o dos de los maestros de su hijo(a) y obtener acceso a sus archivos escolares. Esa entrevista tendrá preguntas sobre experiencias en la escuela y fuera de ella, así como sus planes para el futuro. También pediremos su permiso para entrevistarle a su hijo(a) por teléfono por unos 30 minutos, o para preguntar si su hijo(a) quisiera completar la encuesta en el Web. Quizás se les pedirá a los estudiantes que tomen parte en otra entrevista en 2014 como parte de la segunda ola. Usted puede ayudarle a su hijo(a) a contestar preguntas o puede contestar de su parte, si es necesario. Si su distrito lo permite, su hijo(a) recibirá una tarjeta de regalo de $10 por cada entrevista que (él/ella) complete.
Si su hijo(a) tiene entre 16 a 18 años en el 2014, (él/ella) quizás será invitado(a) a tomar parte en una prueba de sus destrezas académicas. La prueba tomará de 15 a 45 minutos como parte de la segunda ola. Esta prueba es sólo para este estudio y no contará hacia clases o grados en la escuela. Los resultados son completamente confidenciales y no serán compartidos con nadie — incluyendo a su hijo(a), la escuela, los maestros de su hijo(a), o el distrito escolar.
En el futuro, y como manera de limitar el número de preguntas en la encuesta, es posible que los investigadores de estudio miren bases de datos e información que hay sobre matriculación en college o universidad, ayuda económica (financial aid) para college o universidad, empleos o beneficios.
¿Mi información se mantendrá privada?
Todo el personal de estudio protegerá su privacidad. Cumpliendo con leyes federales, toda la información recolectada de estudiantes, padres, maestros, directores (de escuela) y distritos escolares se mantendrá confidencial y solamente será usada para propósitos de estudio. Las respuestas a las encuestas que usted y su hijo(a) proporcionarán no serán compartidas con nadie, incluyendo a la escuela y al distrito escolar. Ninguna información que pueda identificar a su hijo(a) será incluida en cualquier reporte o presentación. Toda información que pueda ser usada para identificarle a usted será guardada por separado de las respuestas a las encuestas. Toda la información recolectada será combinada de tal manera que no se podrá identificar a ningún individuo.
La información que recolectamos es usada solamente para propósitos estadísticos y no puede ser divulgada o usada en forma identificable para cualquier otro propósito, excepto según lo requerido por ley (Ley Pública 107-279, Sección 183).
¿Qué pasa si tengo preguntas o cambio mi opinión sobre mi participación?
Usted puede recibir información más detallada acerca del estudio NLTS 2012 contactando directamente al equipo de estudio. Usted también puede enviar correo electrónico (email) al equipo si cambia su opinión sobre tomar parte. Si usted (o su hijo(a)) cambia su opinión acerca de tomar parte, no habrá ninguna penalidad para ninguno de ustedes.
Si tiene alguna pregunta sobre los derechos que usted y su hijo(a) tienen como voluntarios de estudio, puede llamar al New England Institutional Review Board al 617-243-3924. Este es el Consejo que revisó este estudio para asegurar que sus derechos y los derechos de su hijo(a) son protegidos.